See English below

Breixo Viejo

Portraits (Breixo Viejo, 2008)

Retratar, como bien sabemos, significa capturar la imagen de alguien para la posteridad. Cualquiera que pose frente a la cámara se convierte en herramienta de trabajo para el artista, en materia manipulable. Dependiendo de la destreza y de las intenciones del creador, el resultado se ajusta a la realidad o supone su transformación (embelleciendo la mediocridad o destruyendo la armonía). El arte se ha valido del retrato para rendir culto a cuerpos y caras, elevando al individuo a la categoría de mito.

En su último proyecto, el artista español Breixo Viejo decide “dar la espalda” literalmente a la práctica común de esta técnica. Sus Portraits son pequeñas piezas de un minuto en las que vemos las cabezas (vestidas o desnudas) de personas descendiendo por escaleras mecánicas, quedando reducidas a meros objetos alineados. Mediante la repetición visual y sonora, se refuerza la sensación de estar observando “mentes mecanizadas en un circuito cerrado e infinito”, según las palabras del artista.

El proyecto está concebido como una video-instalación de cuatro pantallas. Los videos se grabaron en cada una de las grandes ciudades en las que ha vivido Breixo Viejo: Berlín, Londres, Nueva York y Madrid. Cantártica presenta los dos últimos, ofreciendo la posibilidad de visionar ambas pantallas al mismo tiempo. 

Breixo Viejo, cineasta experimental y video-artista, vive y trabaja actualmente en Londres. Sus piezas han sido proyectadas en diversos festivales, como AlterArte, Optica, Athens Video Art Festival y Portobello Film Festival.

http://www.breixoviejo.com

J. H. Estrada

Portraits (Breixo Viejo, 2008)

To portrait, as we all know, means to capture someone’s image into posterity. Anyone who poses in front of the camera turns into a tool for the artist, becomes his raw material. Depending on the skills and the intentions of the creator, the result will approach reality or will transform it (by embellishing mediocrity or destroying harmony). Art uses portrait to worship bodies and faces, turning simple individuals into myths.

In his last project, Spanish artist Breixo Viejo literally “turns his back” on the usual practice of this technique. His Portraits are small one-minute pieces where we see heads (dressed or naked) of people going down escalators and being reduced to mere aligned objects. The visual and sound repetition reinforces the impression of been observing “mechanical minds in an infinite close-circuit”, as the artist calls them.

This project is conceived as a four-channel video installation. The videos were filmed in each of the big cities were Breixo Viejo has lived: Berlin, London, New York and Madrid. Cantártica presents the last two, offering the possibility of watching both screens at the same time.

Breixo Viejo is an experimental filmmaker and video artist currently living and working in London. His pieces have been screened in several festivals, such as AlterArte, Optica, Athens Video Art Festival and Portobello Film Festival.

 

http://www.breixoviejo.com

 

J. H. Estrada

 

 

Pablo Barrón: Ausencia